Créer une société à Dubaï avec Merritt
En bref
Créer une société à Dubaï suppose de choisir entre free zone et mainland avant toute réservation de nom commercial.
Les 8 packages Merritt s'échelonnent de 17 900 AED (IFZA, sans quota de visa) à 51 900 AED (IFZA, quota élargi).
Les packages mainland démarrent à 24 971 AED.
Délai licence free zone : 3 à 10 jours ouvrés. Délai licence mainland : 7 à 15 jours ouvrés.
La fiscalité n'est pas nulle par défaut : 9 % au-delà de 375 000 AED de bénéfice imposable, avec un régime spécifique pour les Qualifying Free Zone Persons.
Ouverture de société, establishment card, visa de résidence et Emirates ID relèvent de démarches distinctes, avec des frais propres.
Zona franca o territorio continental: ¿qué elegir?
La elección de la jurisdicción determina la propiedad, el ámbito de actividad comercial, los costes recurrentes y el número de visados de residencia disponibles. Reconsiderarla no es gratuito: trasladar una licencia de una zona franca al territorio continental exige una nueva inscripción de la empresa, una nueva dirección y, a menudo, un nuevo objeto social.
| Criterio | Zona franca (FZ-LLC / FZE) | Mainland (LLC) |
|---|---|---|
| Capital social | Flexible; la mayoría de las zonas francas no exige un mínimo y el importe figura en los estatutos | En principio, flexible; determinadas actividades reguladas exigen un capital mínimo |
| Propiedad extranjera | 100 % extranjera, sin patrocinador local | 100 % de propiedad extranjera para la mayoría de las actividades desde 2021; restricciones para actividades estratégicas |
| Visados de residencia | Cupo vinculado al paquete de instalaciones (flexi-desk, oficina compartida u oficina privada) | Cupo calculado según la superficie del arrendamiento registrado, generalmente 1 visado por cada 9 m² útiles |
| Actividad | Actividades autorizadas por la autoridad de la zona; se excluye el comercio directo en el mercado local sin un distribuidor autorizado | Todas las actividades, contratos públicos y privados, licitaciones y facturación directa a clientes emiratíes |
| Fiscalidad | 9 % por encima de 375 000 AED; 0 % sobre los ingresos admisibles si se obtiene y mantiene la condición QFZP | 9 % por encima de 375 000 AED; IVA del 5 % en las operaciones sujetas |
| Dirección | Domicilio social proporcionado por la zona franca | Arrendamiento comercial registrado en Ejari |
| Plazo de constitución | De 3 a 10 días laborables | De 7 a 15 días laborables |
| Coste inicial | Desde 17 900 AED | Desde 24 971 AED |
La condición de persona cualificada de zona franca (QFZP) no es automática. Exige una presencia económica real en la zona (personal cualificado, activos y gastos operativos), ingresos admisibles y unos ingresos no admisibles dentro del umbral de minimis establecido por la normativa federal. En caso contrario, la empresa de zona franca queda sujeta al régimen estándar del 9 %.
En la práctica, destacan tres perfiles:
- Consultor o proveedor de servicios internacionales: una empresa de zona franca en los Emiratos ofrece la mejor relación entre coste y cupo de visados, con una fiscalidad previsible.
- Actividad con clientes emiratíes, contratos públicos o presencia física: la empresa mainland en los Emiratos es la opción adecuada, con un contrato de arrendamiento comercial y una licencia expedida por el Departamento de Economía y Turismo de Dubái.
- Estructura holding o proyecto con varias jurisdicciones: es habitual combinar una sociedad holding en zona franca con una filial operativa, siempre que se respeten las normas de precios de transferencia.
La constitución de una empresa mainland sigue un procedimiento regulado, desde la elección de la actividad hasta la expedición de la licencia, cuyo importe debe abonarse en los 30 días siguientes a la notificación de pago (Gobierno de los Emiratos).
Les étapes de création, de A à Z
Le calendrier ci-dessous correspond à un dossier complet, transmis sans pièce manquante, avec une activité non réglementée. Chaque étape indique le délai indicatif constaté par Merritt depuis 1998.
Cadrage juridique et fiscal - 48 heures
- Activity selection → vérification de l'activité dans les nomenclatures DET et free zone, et des approbations tierces éventuelles.
- Structure review → arbitrage LLC, FZ-LLC, FZE ou branche, en fonction du chiffre d'affaires prévisionnel et du nombre d'associés.
Réservation du nom commercial - 24 à 72 heures
- Trade name reservation → trois propositions, validées par l'autorité émettrice.
- Initial approval → accord préalable du DET pour le mainland, attestation de non-objection pour la zone franche.
Constitution du dossier - 3 à 5 jours ouvrés
- KYC and compliance file → passeports, justificatif de domicile, CV, descriptif d'activité, justificatifs d'adresse bancaire.
- Corporate documents → statuts de la société mère, résolutions, attestations d'apostille et traduction juridique lorsqu'une personne morale est associée.
Signature des documents constitutifs - 2 à 4 jours ouvrés
- Memorandum of Association → statuts constitutifs, rédigés en anglais et en arabe pour le mainland.
- Lease and Ejari → bail commercial enregistré à Ejari pour le mainland, contrat de flexi-desk ou de bureau pour la zone franche.
Délivrance de la licence - 24 à 72 heures
- Trade licence → licence commerciale, activités principale et secondaires, validité annuelle.
- Establishment card → carte d'établissement, prérequis à toute demande de visa et à l'ouverture des droits immigration.
Immigration et Emirates ID - 2 à 4 semaines
- Entry permit → autorisation d'entrée pour chaque actionnaire et salarié concerné.
- Medical fitness test and biometrics → visite médicale, dépôt des empreintes et émission de l'Emirates ID.
Ouverture bancaire et mise en route - 2 à 6 semaines
- Corporate bank account → dossier KYC bancaire, entretien de conformité, activation des accès.
- Accounting and compliance set-up → plan comptable, calendrier de déclaration TVA et d'impôt sur les sociétés, registre des associés.
La séquence complète, de la première réunion au compte bancaire opérationnel, se situe entre 4 et 10 semaines. Le détail de chaque phase est documenté dans le guide créer sa société à Dubaï.
Combien coûte une société à Dubaï ?
Le coût d'une création societe dubai se décompose en trois blocs : les frais des autorités, les honoraires du prestataire et les frais d'immigration, souvent omis des devis comparatifs. Un tarif affiché sans establishment card, sans visite médicale et sans Emirates ID ne reflète pas le coût réel de la première année.
Ce qui est inclus dans chaque package:
- Business licence → licence commerciale annuelle, activité principale et activités secondaires.
- Company registration → immatriculation et certificat d'incorporation.
- Memorandum of Association → statuts constitutifs rédigés, signés et déposés.
- Registered address → adresse d'enregistrement ou flexi-desk dans la zone franche.
- Establishment card → carte d'établissement, prérequis aux demandes de visa.
- UNLIMITED after-sale support → assistance après-vente illimitée : renouvellements, amendements, conformité.
- FREE assistance in opening a bank account → assistance gratuite à l'ouverture du compte bancaire.
Ce qui reste à la charge de la société:
- Visa issuance → frais d'émission des visas de résidence, par personne et par an.
- Medical fitness test → visite médicale obligatoire avant émission de l'Emirates ID.
- Renewal fees → redevances de renouvellement annuel de la licence.
Los ocho paquetes Merritt
Los ocho paquetes Merritt incluyen seis opciones de zona franca IFZA y dos opciones mainland. Los importes se expresan en dírhams y no incluyen visados ni gastos bancarios.
| Paquete | Jurisdicción | Actividades | Cupo de visados | Precio |
|---|---|---|---|---|
| IFZA Licence | Zona franca IFZA | 1 | 0 | 17 900 AED |
| IFZA Start | Zona franca IFZA | 1 | 1 | 22 900 AED |
| IFZA Business | Zona franca IFZA | 1 | 2 | 28 900 AED |
| IFZA Business Plus | Zona franca IFZA | 2 | 3 | 34 900 AED |
| IFZA Scale | Zona franca IFZA | 3 | 4 | 41 900 AED |
| IFZA Enterprise | Zona franca IFZA | 4 | 6 | 51 900 AED |
| Mainland Standard | Mainland (DET) | 1 | 1 | 24 971 AED |
| Mainland Plus | Mainland (DET) | 2 | 2 | 30 471 AED |
Structure de coûts détaillée
La creation societe dubai tarif évolue selon quatre variables : la juridiction retenue, le nombre d'activités, le quota de visas et la nature des locaux. Le cumul de deux activités sur une licence mainland déclenche une redevance additionnelle. L'ajout d'un visa après délivrance de la licence suppose une modification de la carte d'établissement et une nouvelle facturation d'immigration. Un devis ferme, daté et poste par poste reste la seule référence utile.
Frais des Autorités
- Free zone registration fee → redevance d'immatriculation due à l'autorité de la zone.
- Annual licence fee → redevance annuelle de licence, renouvelable à date fixe.
- DET fees → frais de licence et de réservation de nom pour le mainland.
- Immigration file opening → ouverture de dossier immigration, facturée par l'autorité.
Nos honoraires
- Company formation advisory → cadrage juridique et fiscal, vérification d'activité.
- Document handling → préparation, dépôt et suivi du dossier auprès des autorités.
- Compliance follow-up → accompagnement TVA, impôt sur les sociétés et renouvellements.
Les montants ci-dessus correspondent à un tarif indicatif valable pour une constitution en 2026, hors éventuels frais d'apostille, de traduction assermentée et de dépôt de garantie locative.
Visa de résidence et Emirates ID
La licence ne confère aucun droit de séjour. Le visa de résidence dépend d'un quota inscrit sur l'establishment card, lui-même fonction de la surface ou du forfait de locaux souscrit. Un flexi-desk ouvre généralement un quota limité ; un bureau privé de 30 m² permet un quota plus large.
La séquence immigration comprend quatre opérations distinctes :
Entry permit
autorisation d'entrée, valable 60 jours, pour chaque personne concernée.
Medical fitness test
visite médicale dans un centre agréé, sous 48 à 72 heures.
Emirates ID biometrics
dépôt des empreintes et de la photographie auprès de l'ICP.
Residence visa stamping
apposition du visa, valable 1 à 3 ans selon la catégorie, renouvelable avec la licence.
La durée du visa de résidence à Dubaï varie selon le statut du titulaire. Un partenaire ou investisseur peut solliciter une Green Residence d'une durée de 5 ans renouvelable, sans sponsor local (Gouvernement des Émirats). Les profils à forte contribution économique relèvent du dispositif visa de résidence à Dubaï, avec des durées de 5 ou 10 ans renouvelables et des critères d'éligibilité propres (investissement immobilier, capital social, profil professionnel).
Ouvrir un compte bancaire à Dubaï
L'ouverture de société dubai ne s'achève qu'avec un compte bancaire opérationnel. Les banques émiriennes appliquent une politique de conformité stricte, fondée sur l'origine des fonds, la nature des flux et la substance réelle de l'entreprise. Un dossier bancaire préparé en amont réduit le délai de moitié.
Le dossier type comprend :
Trade licence and establishment card
Licence et carte d'établissement en cours de validité.
Memorandum and Articles of Association
Statuts et certificat d'incorporation.
Shareholder KYC
Passeports, Emirates ID, justificatif de domicile, CV et profil professionnel.
Business profile
Descriptif d'activité, principaux clients et fournisseurs, volumes attendus.
Source of funds evidence
Justificatifs d'origine des fonds et relevés bancaires personnels.
Trois catégories d'établissements coexistent : les banques conventionnelles à réseau d'agences, les banques digitales à souscription rapide mais plafonds plus bas, et les banques privées orientées gestion de patrimoine. Le délai moyen constaté se situe entre 2 et 6 semaines, avec un entretien de conformité en visioconférence ou en agence.
FREE assistance in opening a bank account → l'équipe Merritt prépare le dossier, identifie les établissements adaptés au profil de flux et assure le suivi jusqu'à l'activation des accès. Aucun frais d'honoraires n'est facturé sur cette prestation.
Pourquoi choisir Merritt
Merritt Group accompagne les entrepreneurs francophones depuis 1998 sur trois juridictions : États-Unis, Hong Kong et Émirats arabes unis. Cette antériorité produit un effet concret : la connaissance des pratiques de chaque autorité, des délais réels et des points de blocage, plutôt qu'une promesse commerciale.
La différence tient à quatre engagements.
UNLIMITED after-sale support
Assistance illimitée après la création : renouvellements de licence, amendements statutaires, changement d'activité, préparation des échéances fiscales.
Bilingual case handling
Dossier traité en français et en anglais, avec conservation des intitulés juridiques d'origine.
No key-in-hand package
Pas de formule clé en main vendue en catalogue : chaque constitution fait l'objet d'un cadrage préalable et d'un devis poste par poste.
Single point of contact
Un interlocuteur unique, qui suit la société dans la durée et non uniquement jusqu'à la délivrance de la licence.
Ce positionnement convient aux structures qui prévoient une exploitation réelle : facturation, salariés, comptes bancaires, obligations déclaratives. Il convient moins aux projets recherchant une coquille juridique sans substance, que les banques écartent désormais systématiquement.
Un premier échange permet de valider la juridiction, l'activité et le quota de visas avant tout engagement. L'équipe reste joignable via la page nous contacter.
Questions fréquentes
Aucun minimum général n'est imposé aux LLC mainland. Certaines activités réglementées fixent un capital plancher, parfois 150 000 AED ou davantage. En free zone, le capital est libre et inscrit dans les statuts ; un montant symbolique suffit, mais un capital cohérent avec l'activité facilite l'examen KYC bancaire.
Compter 3 à 10 jours ouvrés pour une licence free zone et 7 à 15 jours ouvrés pour une licence mainland, dossier complet. L'ajout du compte bancaire porte le délai global à 4 à 10 semaines.
La free zone reste la solution la plus économique pour une activité de conseil facturée à l'international, avec un quota de visa réduit. Une part significative de clients émiratis ou une activité nécessitant des déplacements commerciaux sur le territoire plaide pour le mainland.
Oui, pour des prestations de services et hors commerce de marchandises sur le marché local. La distribution physique de biens à l'intérieur du territoire exige un distributeur agréé ou une licence mainland.
Le taux standard est de 0 % jusqu'à 375 000 AED de bénéfice imposable, puis 9 % au-delà (Gouvernement des Émirats). Une free zone qualifiée peut bénéficier de 0 % sur ses revenus qualifiants ; ce statut exige de la substance et le respect des seuils de minimis.
Le quota dépend des locaux : flexi-desk pour un à deux visas, bureau privé pour un quota proportionnel à la surface. Le quota peut être augmenté après la création, par modification de la carte d'établissement.
Non. La constitution est possible à distance, sur présentation d'un passeport en cours de validité. La présence physique devient nécessaire pour la visite médicale, le dépôt des empreintes et l'entretien bancaire.
Certaines banques digitales acceptent une souscription à distance. Les banques conventionnelles exigent généralement un entretien de conformité en agence ou en visioconférence, ainsi qu'une visite sur place pour l'activation.
Deux à trois semaines après le dépôt des empreintes, selon la charge de l'ICP. La carte est délivrée avec le visa de résidence et arrive à échéance en même temps que lui.
Oui. Le renouvellement annuel de la licence conditionne la validité de l'establishment card, des visas et de l'activité bancaire. Un retard expose à des pénalités et à la suspension de la licence.