Todo lo que hay que saber sobre el convenio fiscal para evitar la doble imposición entre Francia y Estados Unidos

Actualizado en
Tout savoir sur la convention fiscale de non double imposition entre la France et les Etats-Unis
Para muchos emprendedores, la idea de crear su empresa en Estados Unidos representa un sueño. Esta iniciativa no solo refuerza su reputación a escala internacional, sino que también abre la puerta a múltiples oportunidades, como la expansión hacia el mercado sudamericano y un acceso más fácil a Europa. En este artículo, le invitamos a explorar el acuerdo fiscal vigente entre Francia y Estados Unidos, un elemento clave para acompañarle en la materialización de sus proyectos empresariales.

Fiscalidad de los ingresos: la convención fiscal en detalle

Desde 1994, un acuerdo bilateral vincula a Francia y Estados Unidos con el objetivo de prevenir las situaciones de doble imposición y contribuir a la lucha contra el fraude fiscal, principalmente en lo que respecta a los impuestos sobre la renta y el impuesto sobre el patrimonio. Cabe señalar que Estados Unidos funciona según un sistema federal en el que la fiscalidad no depende únicamente de los ingresos, sino también del domicilio de residencia y de la sede de la empresa. Además, en Estados Unidos están vigentes tres tipos de impuestos:
  1. El impuesto federal, también conocido como "Federal Tax", cuyas tasas varían entre el 10% y el 39,6%.
  2. Los impuestos locales, agrupados bajo el término "Local Tax".
  3. Los impuestos estatales, denominados "State Tax", cuyas tasas varían según el estado de residencia.
Cabe señalar que algunos estados estadounidenses, como Florida, Texas y Alaska, han optado por no aplicar el impuesto estatal (State Tax), lo que les confiere un estatus similar al de un paraíso fiscal. Es bueno saberlo
El acuerdo fiscal franco-estadounidense se limita a los impuestos federales aplicables a los ingresos de particulares y empresas, por lo que excluye a los estados federados de su ámbito de aplicación. Cabe señalar que algunos de estos estados federados se niegan a reconocer esta convención, lo que genera una situación de doble imposición.

La tributación en Estados Unidos conforme a la convención fiscal franco-estadounidense

Si desea emprender en Estados Unidos, es posible que compre un bien inmueble o que invierta. Es fundamental dominar la convención fiscal entre Francia y Estados Unidos. Deberá pagar
- los impuestos locales sobre bienes inmuebles, - el impuesto sobre la renta ante el Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos (IRS).
Es esencial señalar que el sistema tributario de Estados Unidos se basa en una base imponible correspondiente a los costes reales, lo que ofrece numerosas ventajas fiscales. Estas ventajas incluyen: - La amortización del coste de adquisición durante un período de 27,5 años. - La posibilidad de deducir inmediatamente los gastos relacionados con las obras. - La deducción de un billete de avión de ida y vuelta al año a Francia. La tributación en Estados Unidos es progresiva, con tipos que van del 10% al 39,5%. Además, las ganancias de capital están sujetas a un impuesto del 15% en Estados Unidos.

Tributación en Francia conforme al convenio fiscal

Un ciudadano francés residente en Estados Unidos sigue estando sujeto a la normativa fiscal de Francia. Por ejemplo, los ingresos procedentes de bienes inmuebles situados en Estados Unidos se tienen en cuenta para calcular el impuesto sobre la renta en Francia. Sin embargo, para evitar la doble imposición, los ingresos generados en Estados Unidos están exentos del impuesto sobre la renta en Francia mediante la concesión de un crédito fiscal. El importe de este crédito fiscal equivale al impuesto francés sobre los ingresos estadounidenses. Se aplica a las contribuciones sociales, como la CSG/CRDS, así como a las ganancias de capital. Es esencial señalar que todo patrimonio invertido en Estados Unidos debe declararse debidamente en Francia.

Tributación de los directivos de empresas conforme al convenio

Tributación de los beneficios empresariales

Cuando se plantea crear una empresa en Estados Unidos, la selección de la ubicación del domicilio social reviste una importancia crucial. Esto se debe a que, conforme al convenio fiscal franco-estadounidense, los beneficios empresariales solo están sujetos a impuestos en el Estado donde está establecida la sociedad. Cabe destacar que la dirección de la empresa está directamente relacionada con el tipo impositivo.

Los ingresos de las profesiones independientes

Los ingresos generados por actividades profesionales liberales o por trabajadores autónomos están sujetos a la misma normativa fiscal que los beneficios empresariales. Su tributación depende del marco fiscal del Estado de residencia del profesional. En Estados Unidos, las profesiones liberales pueden abarcar diversos ámbitos, como las ciencias, la literatura o incluso las artes.

Comprender el concepto de ETBUS

Si está pensando en establecer la sede de su empresa en Estados Unidos, esto no significa automáticamente que estará sujeto a la legislación fiscal estadounidense. En realidad, el impuesto federal sobre la renta solo resulta aplicable si desarrolla una actividad en Estados Unidos. Es entonces cuando entra en la categoría "Engaged in a Trade or Business in the US", abreviada como "ETBUS." Si no cumple los requisitos para ser considerado "ETBUS", no estará sujeto a impuestos en Estados Unidos. En cambio, si se le considera "ETBUS", podrá elegir entre la tributación como sociedad colectiva, en la que los socios pagan el impuesto individualmente (y no la sociedad), o la tributación como sociedad de capital, en la que el impuesto se aplica directamente a la sociedad.

Tributación como sociedad colectiva y tributación como sociedad de capital

Las empresas establecidas en Estados Unidos pueden elegir entre dos regímenes fiscales: la tributación como sociedad colectiva y la tributación como sociedad de capital. La primera opción resulta más ventajosa desde el punto de vista fiscal cuando la sociedad distribuye sus beneficios entre los socios. Sin embargo, si no se produce dicha distribución, la tributación como sociedad de capital resulta más ventajosa, con un tipo impositivo del 21 % y la eliminación de la doble imposición sobre los ingresos no distribuidos. Además, es posible cambiar de régimen fiscal cada cinco años si evoluciona la actividad de la sociedad. En cuanto a los ingresos pasivos, como los dividendos o los intereses, están sujetos a una retención en origen del 30 %. No obstante, este tipo puede reducirse, e incluso llegar a cero, en función de las disposiciones previstas en un convenio fiscal aplicable.

¿Cómo crear una empresa en Estados Unidos?

Si está pensando en emprender en Estados Unidos y busca un socio fiable, puede confiar en la experiencia de Merritt. Desde 1998, nuestro grupo ha ayudado a numerosas personas a hacer realidad su proyecto de creación de una empresa en Estados Unidos. Como auténtico "Registered Agent" certificado, estamos autorizados para facilitar la creación y gestión de sociedades registradas en Florida, Estados Unidos. Florida destaca como un destino privilegiado para establecer la sede de su futura empresa. Con acceso tanto a Europa como a Sudamérica, este estado estadounidense, dinámico desde el punto de vista económico, es uno de los que han optado por no aplicar un impuesto estatal (State Tax). Nuestro equipo, compuesto por profesionales del derecho y la contabilidad, le acompaña en cada etapa de su proyecto y contribuye activamente al éxito de sus proyectos profesionales. Contáctenos ahora.
Actualizado en

Deja un comentario

5,00 de más de 144 reseñas

La cumbre de la tecnología moderna: descubre lo último en electrónica

Explora y descubre wearables de vanguardia, así como dispositivos futuristas, en nuestra amplia exposición tecnológica.
El 89 % de los clientes lo recomiendan