Crear una sociedad offshore en los Emiratos: la importancia de la administración y la contabilidad

Actualizado en
Al considerar la creación de una sociedad offshore en los Emiratos, es imperativo tener en cuenta la administración y la contabilidad, dos pilares fundamentales de la gestión de una entidad de este tipo. Los Emiratos Árabes Unidos han ganado popularidad como destino para las sociedades offshore, en gran medida gracias a su entorno fiscal favorable y a sus atractivas oportunidades comerciales. En este artículo, exploraremos en detalle los aspectos de la contabilidad, la auditoría y la justificación financiera en este contexto, destacando al mismo tiempo la particularidad de que se preserva la confidencialidad financiera, a diferencia de muchas otras jurisdicciones.

Contabilidad y auditoría anual de las cuentas en una jurisdicción offshore

Un error común consiste en creer que las sociedades en los Emiratos no están obligadas a llevar una contabilidad. La contabilidad es una obligación ineludible. Cada año, es necesario elaborar un balance y una cuenta de resultados. Las empresas de los Emiratos deben cumplir con la norma contable IFRS. El artículo 26 de la "UAE Commercial Companies Law" (Federal Law No. 2 of 2015) estipula lo siguiente:
  1. Cada empresa, incluidas las empresas offshore, debe mantener registros contables que reflejen sus transacciones, garantizando así en todo momento la situación financiera de la empresa. De este modo, los socios y accionistas pueden comprobar que las cuentas de la empresa cumplen las disposiciones de esta ley.
  2. Cada empresa debe conservar sus registros contables en el domicilio social durante al menos cinco (5) años a partir del final del ejercicio fiscal de la empresa.
Este artículo se hace eco del artículo 78 de la "Federal Decree-Law No. 8 of 2017" sobre el IVA en los Emiratos, que exige conservar todos los documentos contables durante cinco años. Además del balance y la cuenta de resultados, es importante señalar que, en materia contable, es necesario mantener los siguientes elementos:
  • Registro de los salarios pagados;
  • Registro de los activos fijos;
  • Registros y declaraciones de inventario, incluidas las cantidades y los valores.
Al crear una sociedad offshore, hay que tener presente que llevar una contabilidad precisa y realizar una auditoría anual de las cuentas son elementos esenciales para que una sociedad offshore en los Emiratos prospere y siga cumpliendo las normativas locales e internacionales. Este requisito garantiza que las finanzas de la sociedad se gestionen de manera transparente y conforme a la normativa, reforzando así su credibilidad y solidez financiera. A diferencia de muchas jurisdicciones, los Emiratos Árabes Unidos ofrecen una importante ventaja en términos de confidencialidad en lo que respecta a la contabilidad y la auditoría. En efecto, aunque estas prácticas son obligatorias, por lo general no es necesario comunicar la contabilidad ni el informe de auditoría a las autoridades locales. Esta particularidad ofrece una ventaja significativa a los titulares de sociedades offshore que desean preservar la confidencialidad de su información financiera. La auditoría anual la realiza una firma autorizada y desempeña un papel esencial en la verificación de la exactitud de las cuentas de la sociedad offshore. También tiene como objetivo identificar posibles irregularidades y garantizar que la sociedad cumpla las leyes vigentes. Aunque el informe de auditoría no está destinado a divulgarse públicamente, sigue siendo esencial para garantizar la calidad de las operaciones financieras de la sociedad.

Justificación de los gastos y los ingresos de una sociedad offshore

Otra particularidad de los Emiratos Árabes Unidos reside en la flexibilidad concedida en materia de justificación de los gastos y los ingresos dentro de una sociedad offshore. A diferencia de muchas jurisdicciones que exigen justificaciones detalladas, los Emiratos adoptan un enfoque más flexible en cuanto a la documentación financiera. El abuso de los bienes sociales, una infracción común en otros lugares, no existe en su forma tradicional en los Emiratos. Sin embargo, es esencial señalar que esta flexibilidad no significa que las actividades financieras de una sociedad offshore en los Emiratos estén exentas de supervisión. Las autoridades emiratíes conceden gran importancia a la transparencia y al cumplimiento normativo. Si se detectan indicios de actividades ilícitas o fraude, pueden realizarse controles. Por lo tanto, aunque no se exija sistemáticamente una justificación detallada de los gastos y los ingresos, se recomienda llevar registros financieros precisos para garantizar una gestión transparente y cumplir las prácticas comerciales éticas.

¿Es necesario transmitir el balance y la auditoría de la sociedad a las autoridades?

En lo que respecta al balance y la auditoría de una sociedad offshore en los Emiratos, una particularidad importante es que, por lo general, las autoridades locales no exigen estos documentos. A diferencia de algunas jurisdicciones en las que es obligatorio transmitir periódicamente esta información, los Emiratos Árabes Unidos adoptan un enfoque diferente. Las autoridades locales no solicitan sistemáticamente la presentación del balance ni de la auditoría de la sociedad offshore. Sin embargo, esto no significa en ningún caso que la sociedad esté exenta de cualquier forma de examen. Las autoridades emiratíes tienen derecho a llevar a cabo investigaciones si surgen preocupaciones en materia de cumplimiento normativo o actividades ilícitas. Por lo tanto, es crucial que las sociedades offshore mantengan registros financieros precisos y conformes con las normas contables internacionales. Esto garantiza la transparencia y la credibilidad de las operaciones de la sociedad, reforzando así la confianza en sus actividades. En suma, la creación y gestión de una sociedad offshore en los Emiratos exige prestar especial atención a la administración, la contabilidad, la auditoría y las justificaciones financieras. Aunque algunos requisitos son más flexibles que en otras jurisdicciones, es esencial mantener prácticas comerciales éticas y transparentes. Este enfoque garantiza el cumplimiento normativo, la credibilidad y la confidencialidad financiera, contribuyendo así al éxito a largo plazo de la sociedad offshore en los Emiratos. Si tiene preguntas que no hayamos respondido, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros a través de nuestra página de contacto.
Actualizado en

Deja un comentario

5,00 de más de 144 reseñas

La cumbre de la tecnología moderna: descubre lo último en electrónica

Explora y descubre wearables de vanguardia, así como dispositivos futuristas, en nuestra amplia exposición tecnológica.
El 89 % de los clientes lo recomiendan