La pérdida de un ser querido es un período emocional en el que es crucial cumplir con los requisitos legales. En los Emiratos Árabes Unidos, los procedimientos varían según el lugar del fallecimiento (domicilio, hospital u otro). En caso de fallecimiento fuera del hospital, notifíquelo a la policía. El cuerpo será trasladado a una morgue gubernamental para obtener un certificado de defunción, que deberá ser visado por la policía para emitir un certificado de no objeción (NOC). Después de obtener el NOC, registre el fallecimiento. Póngase en contacto con la embajada o el consulado y siga los trámites correspondientes, ya que los preparativos funerarios solo pueden realizarse después de registrar el fallecimiento. Puntos que deben tenerse en cuenta después del fallecimiento:
1/ Seguro
En caso de fallecimiento, si el difunto tenía una póliza de seguro de vida, le recomendamos notificar a la compañía de seguros lo antes posible.
2/ Cuentas bancarias
El procedimiento general establece que las cuentas bancarias locales a nombre del difunto y las cuentas conjuntas (es decir, con el cónyuge o socios comerciales) quedarán bloqueadas en cuanto el banco sea informado del fallecimiento. Por ello, es importante consultar a un abogado para conocer los procedimientos locales en materia de herencia y testamentos en Dubái (will), con el fin de garantizar la preservación de los fondos para los herederos legítimos y asegurarse de que se liberen lo antes posible, evitando así cualquier dificultad financiera para la familia superviviente.
3/ Empleo
El Decreto Federal n.º 33 de 2021, que regula las relaciones laborales en el sector privado, establece ahora que la familia inmediata tiene derecho a un permiso por duelo.
La nueva ley laboral también especifica los derechos de los empleados en caso de fallecimiento. Por lo tanto, la familia debe cooperar con los empleadores del difunto para informarles del fallecimiento. Según la duración del empleo del difunto y las condiciones del contrato de trabajo, puede ser necesario calcular el salario final, las vacaciones no disfrutadas, la gratificación por fin de servicio y las primas impagadas.
La ley establece que todos los derechos deben abonarse a la familia del difunto dentro de un plazo determinado después del fallecimiento o dentro de un plazo determinado después de que los empleadores hayan sido informados del fallecimiento.
Además, el empleador intentará cancelar el visado del difunto y deberá tenerse en cuenta el impacto de esto en las personas a su cargo.
4/ Nuevo matrimonio
El matrimonio termina automáticamente cuando fallece uno de los cónyuges. Para volver a casarse, generalmente es necesario presentar una prueba del estado civil. En caso de viudez, se requerirá un certificado de defunción debidamente traducido y legalizado antes del matrimonio.
5/ Divorcio
El fallecimiento de un cónyuge pone fin al matrimonio; sin embargo, el cónyuge superviviente y los hijos tendrán derecho a reclamar una herencia, como se explica a continuación.
Si un cónyuge fallece durante el proceso de divorcio en los Emiratos Árabes Unidos, dependiendo de si las partes son musulmanas o no, se debe buscar asesoramiento jurídico específico sobre cualquier reclamación financiera presentada en el marco del procedimiento de divorcio, para que pueda continuar mediante un procedimiento separado relacionado con la sucesión del difunto.
En caso de que haya procedimientos de divorcio en curso en otra jurisdicción y aún no se haya dictado una sentencia firme de divorcio, los procedimientos finalizarán inmediatamente en caso de fallecimiento de una de las partes. En tales circunstancias, el cónyuge superviviente seguirá siendo considerado «cónyuge», con todos los derechos habituales a las prestaciones por fallecimiento. Además, el cónyuge superviviente seguirá teniendo derecho a heredar como beneficiario en virtud de las disposiciones del último testamento del difunto o, si no figura como beneficiario en el testamento, podrá presentar una reclamación formal contra la sucesión del difunto. En ausencia de testamento, el cónyuge superviviente se beneficiará de las leyes de sucesión intestada aplicables a la sucesión de los activos.
6/ Visados familiares
Si es titular de un visado dependiente del de su cónyuge y este fallece, su visado se cancelará automáticamente. Esta situación también se aplica a los hijos menores del difunto. Sin embargo, una evolución reciente afecta a los titulares del Golden Visa: incluso en caso de fallecimiento del cónyuge (patrocinador), la familia conserva los visados hasta su vencimiento.
7/ Testamentos
Aunque tener un testamento válido es esencial en cualquier país, su importancia puede ser aún mayor en los Emiratos Árabes Unidos. Las leyes locales de sucesión por defecto se basan en disposiciones de legítima derivadas de la ley islámica de la sharía, y se aplicarán a la distribución de los activos situados en los Emiratos Árabes Unidos pertenecientes a musulmanes, independientemente de su nacionalidad, en caso de fallecimiento. Las personas pueden redactar un testamento que determine la sucesión de los activos locales y, en ciertos casos, de los activos internacionales, para garantizar que la ley islámica no sea la base preferida para la distribución. Es imprescindible obtener asesoramiento jurídico especializado que oriente y asesore sobre cada opción y evalúe la más adecuada para sus circunstancias específicas. Para la redacción de testamentos en los Emiratos Árabes Unidos, le recomendamos ponerse en contacto con la abogada Joséphine d'Angelo:
www.merritt-legal.com.
El Decreto-Ley Federal sobre cuestiones de estatuto personal para no musulmanes (Ley n.º 41 de 2022) regula la herencia de los no musulmanes y elimina la distribución tradicional por defecto en caso de fallecimiento. En ausencia de testamento, el cónyuge superviviente tendría derecho a la mitad de la sucesión del difunto, mientras que la otra mitad pasaría a los hijos supervivientes en partes iguales. En ausencia de hijos, los padres del difunto heredarían en su lugar.
8/ Disposiciones de tutela para hijos menores
En los Emiratos Árabes Unidos, un menor de veintiún años se considera menor de edad. Las leyes locales de sucesión por defecto se aplicarán a la tutela de los hijos menores en caso de fallecimiento de cualquiera de los progenitores. La tutela de los hijos residentes en los Emiratos Árabes Unidos se determinará de conformidad con la ley islámica de la sharía, independientemente de su nacionalidad; sin embargo, la designación de tutores en un testamento tiene por objeto eludir las leyes locales de sucesión. En ausencia de un testamento válido, la tutela se determinará de conformidad con la ley islámica de la sharía, lo que generalmente significa que, en caso de fallecimiento del padre, el siguiente pariente varón del padre fallecido será el tutor por defecto, aunque la madre biológica de los hijos siga viva. Por ejemplo, si el abuelo paterno de los hijos está vivo, será el tutor legal de los hijos menores.
Al designar tutores, se recomienda nombrar tanto tutores temporales e interinos residentes en los Emiratos Árabes Unidos como tutores permanentes que se hagan cargo de los menores a largo plazo hasta que alcancen la mayoría de edad. La función de los tutores temporales es garantizar que se designe a personas que se ocupen de los hijos inmediatamente después del fallecimiento repentino de ambos progenitores, por lo que dichas personas deben residir localmente. Los tutores permanentes asumirían la custodia a su debido tiempo, especialmente porque suelen ser familiares residentes fuera de los Emiratos Árabes Unidos.
9/ Acuerdos prenupciales y posnupciales
Para los expatriados, pueden redactarse diversas disposiciones en un acuerdo prenupcial o posnupcial para proteger a una de las partes en caso de fallecimiento de un cónyuge. Pueden darse instrucciones específicas para que determinados activos o donaciones se transmitan al cónyuge superviviente. También pueden estipularse otras disposiciones financieras en caso de fallecimiento, incluido el requisito de que las partes redacten testamentos dentro de un plazo determinado a partir del acuerdo. Es importante especificar la jurisdicción de la ley aplicable para evitar disposiciones contradictorias en caso de fallecimiento.
Este artículo ofrece una visión general del tema y no constituye asesoramiento jurídico. No debe utilizarse como tal. Para obtener asesoramiento específico sobre cualquiera de los problemas mencionados anteriormente, póngase en contacto con nosotros para que le pongamos en relación con la abogada Joséphine D'Angelo:
support@merritt.group.
